RELAIS INTERNATIONAL DE GÉNÉALOGIE ARMÉNIENNE
ASSOCIATION RIGA - RECONNUE D'INTÉRÊT GÉNÉRAL
NOS PRINCIPALES MISSIONS :
Transmettre la mémoire familiale par la sauvegarde et le partage du patrimoine archivistique nominatif arménien
Aider les descendants d’Arméniens à retrouver leurs origines et répondre à leurs questions
-> Si vous avez des documents nominatifs et archives que vous souhaitez pérenniser, écrivez-nous !
Faites un don, rejoignez-nous, devenez partenaires.
Ayez un impact
20.09.2025 : Mettre en lumière le patrimoine arménien : accès en ligne aux registres de Turquie
Depuis mars, le Relais International de Généalogie Arménienne (RIGA) / Armenian Genealogical International Relay (AGIR) collabore étroitement avec FamilySearch afin de rendre accessibles en ligne des registres arméniens historiques provenant de Turquie. Certains d’entre vous ont peut-être déjà remarqué l’apparition de quelques registres sur FamilySearch.
Nous avons le plaisir d’annoncer que FamilySearch a mis à jour sa politique, permettant ainsi à de nombreux registres d’être désormais accessibles en ligne au public. Il s’agit d’une étape majeure pour la recherche généalogique arménienne, qui ouvre de nouvelles perspectives aux historiens, chercheurs et familles désireux de retracer leurs origines.
Un grand merci à FamilySearch pour sa collaboration et son soutien. Nous nous réjouissons de poursuivre ce chemin afin d’élargir l’accès à des archives historiques essentielles, contribuant à préserver et à célébrer notre patrimoine arménien commun.
Découvrez les registres nouvellement disponibles ICI
Réédition des Houshamadyan : Livres de la mémoire Arménienne
Les éditions Haigazian University Press et Hairenik Press ont lancé la collection Armenian Memory Book Series avec la publication de « Mon village natal : Okhou » (My Native Village: Okhou) de Parounag Topalian, faisant ainsi découvrir aux nouvelles générations de lecteurs une tradition majeure de la mémoire historique et culturelle arménienne.
Publié à l’origine en arménien par Hairenik Press à Boston en 1943, « Mon village natal : Okhou » (Im Hayreni Kiughs: Okhou) reconstitue le monde d’Okhou, un village arménien de l’Empire ottoman, à travers les souvenirs d’un survivant qui écrit près de trois décennies après le génocide des Arméniens. Cette nouvelle édition anglaise, traduite par Simon Beugekian, est publiée conjointement par Haigazian University Press et Hairenik Press.
Les livres de mémoire arméniens, ou houshamadyans, constituent un genre littéraire et historique particulier, créé principalement par les survivants et les descendants du génocide des Arméniens. Réunissant histoire, ethnographie, géographie, généalogie, folklore, photographies, cartes, dialectes, mémoires, traditions, récits de la vie quotidienne ainsi que témoignages du génocide et de l’exil, ces ouvrages cherchaient à reconstituer des communautés qui avaient été détruites et des populations qui avaient été dispersées.
Au-delà de leur valeur en tant que documents historiques, les livres de mémoire sont également devenus des témoins culturels et des actes de résistance à l’effacement. Ils sont aussi devenus des sortes de cartes émotionnelles, grâce auxquelles les Arméniens déplacés ont pu préserver, reconstruire et réimaginer leurs foyers depuis l’exil.
La collection Armenian Memory Book Series republiera des livres de mémoire arméniens importants, fera paraître des ouvrages jusque-là inédits et rendra certains textes majeurs accessibles aux lecteurs anglophones. Les différents volumes comprendront également des commentaires critiques et de nouvelles recherches, permettant de replacer les communautés et les livres de mémoire qu’ils documentent dans le contexte plus large de l’histoire et du patrimoine culturel des Arméniens de l’Empire ottoman et des régions environnantes.
Source : Haigazian University
« Un mur n'est pas construit avec une seule pierre. »
Proverbe arménien